【海外反響】ドルアーガの塔～the Sword of URUK～第１話翻訳奮闘中（仮）

ドルアーガの塔の第２シーズンが始まりましたね。

公式サイト
ドルアーガの塔 ～the Aegis of URUK～＆～the Sword of URUK～



『ドルアーガの塔 ～the Sword of URUK～』第2期PV



ネタ元
Tower of Druaga - the Sword of Uruk Episode 1 Discussion - Forums - MyAnimeList.net

mitamaking Male
ドルアーガが帰ってきた！！！
６ヶ月間、ジルは彼らしくない腑抜けになっていた。でも、すぐに復活だろう。
ウトゥの顔が公開された！！！
そして、カイが登場だ。今シーズンのキーみたいだ。

HoaRy　Male　ドイツ
オーイェー、第１話結構良かった。
ファティナとジルのデートの最中、カイが突然登場、格闘ショーを混乱させる。
ウトゥの素顔w
彼のベストシーンは（卍固めをしながら）戦士の尻を叩いて走らせたとこだ。
OPもまた、良いな。ドルアーガキャラの性格をよく表してるよ。
このエピソードは、コメディー、ツンデレ、アクション全てがあるよ

draker　Male Italy
良い第１話だった。先が期待できるよ。

Talentz　Male
うん…LOL…ドルアーガは面白いな。驚いた。
「カイはカーヤの娘だと判明か？」なんて思ったよ。
ファティナは…第１シーズンなんて関係なし…おれの意見は変わった…大好きだ。
次のエピソードが待ち遠しいよ。

Siva　Male
記憶が正しければ、カイは第１シーズンで登場している。
ジルがゲームで勝った後最後に彼女に会ってる。彼女がジルにアイテムを渡したんだ。

noteDhero　Male Georgia
悪くない始まり、使い回しもほとんどなかった。
前作の終わりから各キャラが何してきたか分かった。

ジルがあんなに落ち込んでるとは予想しなかった。まだ子供だからしょうがないと受け取ろう。

さらに、マスクなしのウトゥ…前作での謎は解けた

cyruz　Male ドイツ
今後の展開がまだ分からないな（再び塔を登るのは確実だけど）。
でも、たくさん楽しませてもらった。
でも、レスラーの正体がウトゥだってのはすぐに分かったよ。

Jacut　Male Paris, France
わー、平均的な作品だったことを思い出した。。
初め導入部分はよく分からなかったけど、その他はそれなりに面白かった。
予想したけど、第１シーズンとの間に起こったことは面白いものではなかったな。
このエピソードの後半の２，３シーンは良かった。それぐらいだな。

mflatischler　Male Vienna, AUSTRIA
第１シーズンより良かった。
もっと面白くなりそう。

mystik　Male
みんな、ギルガメス王に混乱させられてるんだ。

あのレスラーがウトゥかなと思ったけど、確信はなかったな。
ケルプは重臣たちに立ち向かって良い奴だな。
新しいグループを作ってジルが復活するみたいだな。ジルとファティナが一緒なのはナイスだ。あとはメルトとクーパの復帰待ち。

Crimsonwill　Male
第２シーズンが始まったののはうれしいな。今後の展開に期待だ。
ウトゥの素顔が…xD

Zarggg　Male　us
いいね。堅実なスタートだ。
最初の１５分で爆弾投下だ。ジル×ファティマ。
彼女はちょっと柔和な感じになったね。
カイとカーヤの関係をあれこれ推理してるよ。名前がよく似てるだ。
OPも好きだ。劇中の役割を暗示するスタイル、実は最新オンラインゲームをしていた普通の人々といったメタの印象だ。
EDのギリシャ文字は"Happy Birthday"

Delwack Male
前半はあまり面白くなかったな。
後半は楽しめ、おもしろかった。
チーム再結成だけど、すんなりとは行かない。
カーヤとカイは、何らかの方法でリンクしていると思う。
分裂した人格（イシターの魂）が物質的に顕現してるとか、カーヤがカイの直系子孫とか、それで受け継がれてきた使命をを果たそうとしているのか。
塔の精霊みたいなのは何だろう。ニーバやカーヤの心理状態を論評する単なる観察者以上の存在ではあるようだけど。
ファティナは前から好きだったけど、前より良くなった。ちょっと穏やかになって、ジルを助けようとするなんて、ちょっと驚き。

DeathfireD　Male
いいスタートだ。
カイは多分、王の娘か妃。
ドルアーガを倒すたびに、一人か二人特別な場所に入ること許されるんだ。
カイは多分そのラッキーな一人で、王もそうだった、そしてジルもまさに同じ立場にいるんだ。
これで説明できるよ、なぜ王がカーヤに塔に登るようにたのんだのか。
それでカイがここにいる理由は…多分、カーヤが入ったことで塔のシステムからはじき出されたんだ。

xyakaixNow Male 、Joensuu, Finland
ナイス・スタート！最初からおもしろいな。

velcom Male Wellington, New Zealand
これを待っていたんだ。かなり期待できそうだ。
ファティナとジルのカップリング希望。カーヤのもと行きそうなんだけど。

Rhaineleen　Female Philippines/Ontario, Canada
まだ１話だけだけど、面白かった。
今回もOPが素晴らしい。

Mayrika　Female
このアニメをずっと待っていた。x_x
クーパとメルトの登場希望　=\
ウトゥがかわいい　o_o 　ビックリ。

SNDK　Male Netherlands
続編としては素晴らしい始まり方。
予想外なのは、ウトゥの素顔での登場…それで決め手、視聴継続決定。

ウトゥの素顔公開、ジルとファティナのデートと意外な展開で、制作者の意図通り(?)に食いついてきた楽しめみたいです。
カーヤより、ファティナが人気あるみたいです。OP見る限りはカーヤが本命ヒロインみたいですが、どうなんでしょう？

制作者の著作権を侵害しておりません。このページでは、動画は公式PVを使用、絵はamazonサイト内の物を使用して商品宣伝リンクとしています。