1. Top » 
  2. スポンサー広告 » 
  3. 【海外フェチ】リアル巫女の写真を見せた後に質問 巫女とメイドどっちを助ける?【巫女VSメイド】
  4. その他 » 
  5. 【海外フェチ】リアル巫女の写真を見せた後に質問 巫女とメイドどっちを助ける?【巫女VSメイド】

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外フェチ】リアル巫女の写真を見せた後に質問 巫女とメイドどっちを助ける?【巫女VSメイド】

今回のネタ元で知ったんですが、石川県に気多大社という神社があります。
Youtubeの検索で見つかる動画では普通の由緒ある神社みたいです。



でも、縁結びの神様がいるのか、ホームページを見ると神社でなくて、まるで結婚相談所みたいです。
願いがかなう神社|気多大社

気多大社で正月に行なわれる行事があります。
一般募集の巫女・幸娘たちが「能登に降る純白の雪のような清らかな心で、新しい年の幸せを願う」そうです。


以下のブログに「幸娘」の写真がたくさんあります。
ジャブローの風の噂 ドキッ!巫女さんだらけの禊祓い(2008.1.4)

このブログの写真を海外オタクに紹介した後、唐突に巫女とメイドどっちをとるか質問です。


ネタ元
Miko(2008.1.22)


Danny
君が乗っている船がクジラと衝突して沈没、海に投げ出されたとしよう。
そして君は、助けを求めるメイドさんと巫女さんを発見した。
二人とも、可愛くて、ゴージャスで、おまけに大きなアニメのような目だ。
君は、一人だけ助けて近くの無人島まで泳いで連れていけるとする。

どちらを助ける?

巫女かメイド どっちを助ける?
022-poll.jpg 


Benjamin Takey
実際の巫女さんはアニメほど「萌え」じゃないな...悲しいToT

BandAiD in 米国
とってもクールな写真だ。
巫女の実物の写真を見たのは実のところ初めてだと思う。
今まで探したこと無かったからね。

necrophadian in USA
修道女フェチと同時に巫女フェチなのは俺だけか?
巫女は修道女に劣らないよ。

lostandfound in Ho-ho-ho-land!
良い写真だ。巫女の魅力に落ちそうだよ…
巫女かメイドかだって? なんて意地悪な質問だ?!

XSportSeeker in ブラジル
これが私の御主人様 TV-BOX [DVD]とっても興味深い行事だな!

巫女は嫌いじゃない…でもメイドと言われたら…「これが私の御主人様」を思い出すし…巫女?…犬夜叉以外で見たことないし。

彼女らはとっても可愛いし、行事を見るのも楽しい。アニメ/マンガとは別の日本文化も好きだよ。
日本には、二つの(あるいはそれ以上の)別個の世界が存在するみたいだ。
現代文化よりも古い文化が印象的だな...両方とも好きだけどね。

D_Blade in モントリオール
いつだってメイドでなく巫女を選ぶよ。
メイドは全く好きでないんだ。
単純に個人の好みだよ。

e-jump in Malaysia
何!メイドへの愛が少ないだと? ;__; (投票結果を見てます)

俺なら両方助けるよ、そうしちゃいけない規則はないだろ。:D

Shin in Port Swettenham
私に今夜☆会いに来て2をプレイして初めて巫女の存在を知った。

YoShI in Calgary, Canada
くそー、こんなに女の子たちが…俺の手の届かない所に。
今すぐ日本に行きたいよ。
金がかかるんだよ!くそー呪ってやる!

とにかく、巫女さんたちはとっても可愛いね。
でも、ちょっと年くい過ぎのよいうな気が...>.>

Erzengel in Monterrey, Mexico
もちろんメイドさんを助けるさ!!!
感謝したメイドに、たくさんイイことしてもらうんだ。

djet0
難しい選択だよ。
少なくとも、巫女とメイド両方とも、掃除はできて家で役立つだろうな。
でも、巫女って修道女と同じようなものだと思ってた。
少なくとも幸運をもたらしそうだな。
今、メイドと巫女が空を飛んで弾幕を張れば、それは違った話になるだろうけど。

tetrflare in Singapore
「野ブタ。をプロデュース」を見た後、巫女装束が好きになった。
メイドは巫女の次だな。

Hemisphere
巫女大好き!
…でも悪いけど、俺の巫女フェチは2D限定なんだ。XD

fifaifo in Singapore
セーラーマーズ以来、巫女が大好きだ。

Hirito in The Little Red Dot - Singapore
あああ、メイドと巫女どっちを助けるかなんて、難しすぎる!
「メイド」という言葉を聞いたり/読んだりしただけで、「これが私の御主人様」のメイドさんたちが頭に浮かんでくるんだ、可愛すぎる!!
でも両方助ける機会があるなら、メイドさんを助けに行く一方で、巫女さんに酸素タンクを投げるな。
二人とも助けるよ!!

Fabian in Karlsland
多分、二人とも助けようとするだろうな。
でも、どちらかを贔屓するとなると、巫女だな。
あの服装が可愛すぎるよ。:)
実際、巫女装束が、「神無月の巫女」の全エピソードを見た唯一の理由だ。^^''

Akiba-Kid in California, USA
原宿に行って明治神宮にも寄ったけど、巫女を見れるとは知らなかった。
過去2年、日本で新年を迎えたけど、巫女を実際に見たこと無いな…
俺はいつも冬のコミケに行って、疲労した状態で年が明けるんだ。
だから人混みには行きたくなかったんだ、特に初詣で混んでいる神社なんかはね。

Henry
巫女は俺のフェチの一つだけど、可愛い3D巫女はほとんど見たこと無かった。lolz
いい写真をありがとう ^___^

andra in Singapore
巫女巫女!
でも、僕は2Dの方がもっと好きだな...

GundamJehutyKai
「巫女みこナース」はまだ出てないの?
いい写真だ!!!
でも、あえて言おう、メイドの方が好きだと。

Gorm in London
おー、「らき☆すた」の双子の姉妹みたい

ornehx in Penang, Malaysia
なんで、そんな難しい質問をするんだ。
巫女かメイドか?
全ての写真を見て決めたよ、巫女を助けるべきだ。
巫女たちがとっても純粋で穏やかに見えるんだ。

Setsuna-san in Selangor, Malaysia
まずは巫女を助ける。聖職者だからね。
ところで、巫女って日本にたくさんのいるの?
日本へ行ったとき巫女には会わなかったよ。
(神道でなく仏教の寺をまわったからかな)

shiva diva in シンガポール
あの儀式って何なの?興味をそそられるよ。
巫女っていたら、犬夜叉の桔梗を思い出すね。

Hatori in Florida,USA
メイドさんだと、ご主人様と呼んで奉仕してくれるだけ。
でも、巫女さんは奉仕のほか悪霊から守ってくれそうだな。
だから、巫女さんを助けるに投票だ。
でか勘違いしないでくれ、俺はフェチじゃないからな。

AndyH in Birmingham, UK
あんな写真で簡単に転向するとは信じられない!
メイドさんに決まってる!

shippoyasha in NYC
巫女は確かに可愛い。
でもメイドは世界中に通じる「萌え」のスタンダードなんだよ。
個人的意見だが、可愛いメイドガールは無敵だ。

janken in Germany
巫女。
より純粋そう…それにあの服装が好きなんだ。

Yaku in Chinatown, Los Angeles, USA
巫女は西洋の修道女みたいなもんだ。
あんな写真で転向すると信じ難いな。
でも、悔しいがあの巫女装束は可愛いな。

froggy in France
わーお、格好いい服装だな。
赤と白。
とっても豪華でスタイリッシュだな。
キモノとは別に、特に名前があるのかい?

Hidden Oasis in California, United Sates
見栄えが重要なのは分かってるけど、メイドの方がもっと役立つはずだよ。
日本に行ったとき、巫女の実物を見たよ。結婚式だったと思う。

wormgear in Chicago
数年間犬夜叉を見るまでは、巫女については何も知らなかった。

巫女を見たこと無い人がたくさんいるのは驚きだな。
神社に行っても、たいてい見れないけど、おみくじ売場か売店に行けば巫女がいるはずだよ。
日本には仏教寺院がたくさんあるけど、もちろんそこに巫女はいない。
結婚式では、巫女は神主の助手をしたり、音楽や舞など演じたりするんだ。

kakebuke in Paris, Not Texas
かわいらしい写真だね。
私はメイドさんを助けると思う。
だって、神が巫女さんを見捨てるわけないからね。


巫女フェチが巫女写真に引き寄せられたのか、巫女の圧勝です。
いろいろ楽しそうな妄想が膨らんでいる人がいますね。
3次元よりも、やっぱり2次元の方がいいと言う人も期待通りにいました。


巫女やメイドで思い浮かべるのが「犬夜叉」などのアニメの他に、18禁ゲームという人もいました。
エロゲまで手を出してるマニアがいるんですね。


[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

Comment

No Title

神に仕えているんだからシスターと比べるべきだろう、と思ったんだが。
それじゃ勝負にならないのかな?
宗教的な問題で。

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 00:32
No Title

>だって、神が巫女さんを見捨てるわけないからね。

うまくまとめたなw

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 01:56
No Title

>「私に今夜☆会いに来て2」をプレイして初めて巫女の存在を知った。
なんという・・・

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 02:36
No Title

ソース元の写真の最後のほうで変な緑の上着着てるけど何だか韓服みたいだ。

  •      [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 08:50
No Title

巫女さんは修道女みたいに出家してるわけじゃないからな。
氏子の若い女の子が持ち回りで担当するもんだし。

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 09:06
No Title

韓服みたいじゃなく、韓服が着物みたいになったのだ。チョゴリにもともと色彩はない。
派手な色彩は本来のものではなく、近年になって着物を真似て着色したものだ。

  •   [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 18:55
No Title

メイドだって二次元のが良いじゃん・・・

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/26 (Mon) 19:54
管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • - [#] |
  • |
  • 2009 01/27 (Tue) 12:22
No Title

最初の鯨のくだりがムカつくのは俺だけかい?

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/27 (Tue) 12:34
No Title

考え過ぎだろ。鯨と衝突は本当に危険だからな

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/31 (Sat) 16:38
No Title

俺の彼女が巫女のバイトをしている。
だが俺には巫女属性がない。なんか損してる気分。

  •        [#-] |
  • URL |
  • 2009 02/13 (Fri) 19:58
コメントフォーム
このエントリへコメントを書く
(任意)
(任意)
(任意)
(必須) HTMLタグは使用できません
(任意) ID生成と編集に使用します
(任意) 非公開コメントにする

Page Top

Trackback

Trackback URI
http://icantspeakeng.blog79.fc2.com/tb.php/22-af140d85 この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)

Page Top

はじめに
英語掲示板を翻訳して紹介しています。 語学力不足を痛感してますがよろしく。 まずは、逐語訳からの卒業が目標です。
メール
にほんブログ村 アニメブログへ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
広告

Amazon
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。