【海外掲示板】スキップさせてアニメを見る？翻訳奮闘中（仮）

NARUTOなどを配信しているcrunchyrollの掲示板のスレッドです。

ネタ元
Forum - Do you ever skip during anime?

NAWALDOE Female
見ていて退屈な部分や、つまらないなエピソードはいつも跳ばしてる。
いくつも面白いアニメを見てきたけど、OP/ED、埋め合わせのエピソード、下らないシーンは跳ばして見るね。
唯一跳ばして見ないアニメは………NARUTOだ！
（Yes、私はNarutoオタク！それが何か？）

lolitacon　Male
俺は跳ばして見ないけどなぁ

-DarkNight-
本筋と無関係の時間稼ぎのエピソードは跳ばして見る。

Bindu1000　Female スリランカ
このスレッドのタイトルを見て、何て変な人だろうと思った。
実際に跳びながら見てるのかと…縄跳び（skipping rope）を知ってるよね。(LOL)
でも意味は分かったよ。
そんなに多くはないけど時々跳ばして見ることはある。

NAWALDOE　Female Arab
↑爆笑

BK47　Male Canada
しょっちゅう跳ばして見るよ。

chris_1A3
私も、興味がないシーンは跳ばすね。

babydeariie　Female Singapore
歌のパートだけは跳ばす。
時間の無駄だよ！

RaikuRoak　Korean
たいていOPは飛ばすな。

名無し
ヒカルの碁で数話跳ばしたことがある。
７話くらいの間、ヒカルが落ち込んで暗い話になった時だ。

xMilky　Male Chinese
退屈なシーンやOP、EDは跳ばすよ。

xweetcandy　Female Canada
埋め合わせエピソード(Fillers)は跳ばす。

cherry3365　Female
OPとED、そして気まずい状況は跳ばす。

midnightlove...　 Female Columbus, GA
OP、退屈な場面は跳ばす。
あと、既に１回見て、いいシーンを見たいときもスキップさせる。

tamsheed3　Male
たいてい飛ばすな。
眠くなるから早く見終えたいからね。

Sheimock　Male Philippines
アニメとそれを作った人たちにリスペクトを！
一つのエピソードを作るのにどれだけ時間がかかると思ってるんだ？
それを跳ばして見るだと？
各話の全てのシーンが重要なんだよ。

Sheimock Male Philippines
…うーむ…アニメーターに悪いなと感じるんだ。
彼らが作ったものを跳ばしたり出来やしないよ。
そんなことしたら、彼らの努力が無意味になってしまうよ。

-Excelsior- Male Hawaii
本当にめったにアニメでスキップしたりはしない。
跳ばして見るのは、「デトロイト・メタル・シティ」の最初の２話のように何度も繰り返して見る場合か、「あかね色に染まる坂」のように我慢できないほど酷くて退屈な場合だけだ。

nicoseco Male Santiago - Chile
OPとED、くどいシーンや退屈なシーンはスキップするよ。

reganz Male
スキップすることはないけど、先に何が起こるのか気になって早送りすることはよくある。

amuletjewel Female singapore
退屈な場面、時間の無駄遣いになる退屈な埋め合わせエピソード(Fillers)はスキップする。

petiteaziangurl Female
多くのアニメでスキップさせて見た。
確かNARUTOの埋め合わせエピソードもね。>.>
メインのストーリーと関係ない話はたいてい跳ばして見る。
話の流れが気になるし、私はせっかちだから。
後から時間ある時に、話をさかのぼって埋め合わせエピソードを見るよ。

PinkyBlueClo... Female Philippines
時々スキップするよ。見る時間があまり無い時だけね。

clown_ix
OPとEDの歌は跳ばすから、最終回で見るだけだよ。
そして、退屈なシーンや見る価値のない埋め合わせエピソードも跳ばすな。

Halo_Capella Male
魔法少女の変身シーンみたいに、何度も繰り返すシーンは跳ばす。

affirtyny Female
一つのエピソード中でも、エッチな部分は跳ばすよ。

shaksyss Male
１度聞いたＯＰとＥＤは跳ばすよ（もし良い曲だったら、すぐにmp3プレイヤーに入れてるよ）

trutel
スキップはするけど、エピソード丸ごと跳ばすことはしない。
メインストーリーと無関係で面白くないシーンは、早送りしてメインストーリーと関係する部分を探すよ。

mourneblade
絶対スキップしないよ。
例え退屈でも、アニメ全体を見て楽しみたいからね。

xendlessx Female USA
第１話を見てあまり面白くなかったら、最終回まで跳ばしてみるよ、何が起こるのか確認するためにね。

Crazyfantasia Female Caribbean
「見た！」と言うために、埋め合わせエピソードさえ跳ばしたりはしないよ。
唯一跳ばすのはOPとED、同じものを何度も見るのは退屈だから。
前回までの要約を本編でやられると、死ぬほど退屈だ。

-the-ryan　Male California
本編は絶対跳ばしたりしない。
スキップすることがあるのは、OPとEDだけ。

Shugocharalo...Female
スキップすると何か重要なシーンを見逃しそうで怖くできない。
OPもアニメの作品の一部だから、我慢して見るよ。
でもEDのクレジットは我慢できない。
絶対に時間の無駄だよ。
埋め合わせエピソードが見るのも苦痛な出来でも、我慢して見る。
でも、大好きなNARUTOに約１００話埋め合わせエピソードあると気が付いた時、見るのを止めて、Wikipediaに調べに行った。

Sarah2929　 Female USA
スキップはしないけど、何が起こるのか気になって早送りすることはある。
でも何か見逃すかもと心配だから、スキップは絶対しない。
もし退屈したら、アニメを見ながら別のことをする。
でもアニメの１話はたった２０分。それを全て見たいよ。

neji2010　Male
OPとEDは跳ばす。
それに、何分間も同じ場所、同じ二人が会話して、何も起こらないような退屈なところも跳ばす。

Teresa_Yuuki　Female
もし跳ばして見るぐらいなら、そのアニメを見るのを止めて他の作品を探すと思う。

sandra8green　Female california
スキップするよ、埋め合わせエピソード、退屈な回想、意味のないシーン、見るのも時間の無駄と思ったところ。
要するにたくさんスキップしている。
面白いシーンの合間のつまらないシーンを見たい人なんているの？

marinne14　Male cavite / Philippines
OPとEDは１回か２回見たらスキップする。

flurl　Male singapore
面白ければスキップしない。
つまらなければスキップする。

Yakato　Male Malaysia
Bleachの埋め合わせエピソード以外では、スキップはしない。

Vipy　Male Canada
OPとEDはたいていスキップするけど、本編はしない。
Bleachも１話もスキップしないで見てきた。
埋め合わせエピソードがどれほど見るのが苦痛で退屈かが分かった。
現在205話、また新たに本筋と関係ない埋め合わせエピソードが始まった。

OPとEDを跳ばすという人が多いです。
あとFiller（埋め合わせエピソード）を跳ばすと言う人も多いです。
Fillerとは、原作のストックが無い時、時間稼ぎの埋め合わせのために作成される本筋とあまり関係ないオリジナルエピソード。
BLEACHとNARUTOが、Fillerが多いアニメの代表格見たいです。