1. Top » 
  2. スポンサー広告 » 
  3. 【海外反響】ねんどろいど ミックミクかがみへの反応
  4. アニメ » 
  5. 【海外反響】ねんどろいど ミックミクかがみへの反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外反響】ねんどろいど ミックミクかがみへの反応

実はフィギュアはあまり興味なかったけど、このミックミクかがみがあまりに可愛い過ぎた。

MikuMikuKagami.jpg 

元記事 MikkuMiku Kagami

↓以下、海外オタクの反応。

Turkguy19 in USA
とてもかわいいです^_^

marvin
ねんどろいどのコスプレがとってもかわいい。

Akidora in KL, Malaysia
よし、予約しなきゃ。

Tachikaze in Brooklyn, New York
うわー、手に入れなきゃ。
Wow, this looks like a must get

GNdynames in Toronto, Canada
うぐっ...誘惑が多いな

lightningsabre in Snowy Vancouver
分かってるんだ... >_< 今は試験をパスしなきゃいけないんだけど TT
GNdynames in Toronto, Canada
俺も勉強しなきゃ。
litokid in Toronto, Canada
これは凄い誘惑だよ。もうミクのフィギュアは持ってたけど、ネンドロイドはまだだったんだ。
最近の円高で躊躇してたけど、とうとう買っちゃうよ。

i'm mr. danger in Florida
良さそうだな。

Monkee in Canada
これは最優先課題だな。

azn-n3ss-__in Brisban
萌える。ネギは持ってるの?

Turkguy19 in USA
両手に一本ずつネギを持ってるよ。
Cyberchaos in Australia, Sydney
かわえぇぇぇぇぇぇぇぇぇ(sweeeeeet)

Mirage in New York, USA
食べられそうだなw

Fukuei in Somewhere along the Midgar's outskirt
キャラアニのカガミと顔を交換できるの?
そうなら、両方買わなきゃ。財布が痛い T_T

gits_sac in Singapore
ワンフェス版のらき☆すたとFate/stay niteは交換可能だった。これが可能かは知らない。
ほとんどのみんなは、このバージョン見逃すんだろ。
俺がゲットしたコンプティーク版のカガミやノーマル版・ワンフェス版のミクはとってもいいよ。

Patrick Tan in Malaysia
~love love~

Kyone in Boston, MA
とってもかわいい。
できればミク・コナタが欲しいな。

wcloudx in Singapore
絶対手に入れるぜw
ユキの魔女衣装を着たコナタも発売して欲しいな。

fengzz in Singapore
ゲットだぜ!

Pyoro in Singapore
彼女って、カガミに似てるよね。

loli mania in インドネシア
これは必須アイテム^^

bob-san in Madison WI
おーと、これは俺のもんだ。
すでにfigmaは手に入れたよ。

lunarzero in California
とてもかわいい!!欲しい!

oCHAPPYo in Singapore
即時購入。
ユキの魔女衣装を着たコナタを出して欲しいなwww

Benu in California
とてもかわいい!!本当に欲しい!

Unyuu in Canada, Montreal
スーパーキュート!
でも我慢しなきゃ。まずはナギのネンドロイドが欲しいんだ^^。さらにこれの前にミクだ。
でも、すげーかわいいな ><

Kylen Phylar in US
手に入れるべし!カガミは俺のお気に入りだなんだ。
でも、三月までは金欠なんだ。

redmango in Florida
とてもかわいい。お気に入りリスト入り。

IRTeA in Malaysia
ミクの大ファンだけど、カガミはそれほどでもないんだ。
ふーむ、多分買わない。
まあ、プレゼントなら喜んでもらうけどね =P

Andrei-kun in California, USA
かわいいポーズだ。憂鬱な日々を明るくしてくれるよw

SaltyTaro in Seattle, WA
円を持ってないけど。ドルで購入できるの?

silent1134 in California
とってもかわいい。でも、爪先でどうやって立ってるんだ?

paradigmshift in New York
なんでネンドロイドなんだ。俺は、3頭身でなく普通のカガミが欲しいよ。

WiseFreeman
カワイスギル(kawaii sugiru~~~~~~~`)

ceasol in Edmonton, Canada
かっ、かわいいぃぃ(ka....ka...waii...!!)

dans in Chiba, Japan
我慢できない…可愛すぎる。

Mini1-kun in Malaysia
可愛いぃぃぃ、我慢せねば

Hidden Oasis in California, United Sates
本当にかわいいな。

Kazearashi in Indonesia --> Singapore
カガミクに夢中だw

Elefenoa in a hut in Singapore
予約ボタンのクリックしようとする自分に抵抗せねば。
4月まで待ってくれ。

Miette-chan in United States
これが俺の最初のネンドロイドだろう。figmaを手に入れるまで待ちたかったけど、カガミが欲しいんだ。

at in new york, ny
これを買うだろう。なぜなら、それがカガミだからだw

Koshiko in Sydney
カガミかわいいよカガミ。

sanguine in Philippines
可愛いいよ、絶対手に入れる。

InFlames in between hundreds of SAFS Towers
結論:ミクガミは本当にかわいい

keilu in Philippines
彼女は決して高くはないよ。買うぜ。

Keigami in Alaska
あー欲しいな…財布をチェック…T_T

Darkdam in New York
うぐっ、ここにも一人。財布が空だぜ

Henry in /usr/bin/
なってこったい、ミク・カガミ、ゲットだぜ!!!
なんて可愛いんだ…love,love,love

shinky in Malaysia
わーお、凄い、凄い。貯金しなきゃ。

ahbonk in Tokyo (but still a Malaysian!)
3500円だって?絶望先生、かんなぎのネンドロイド。
4ヶ月間昼食を抜けば…。

Anonymous(匿名)
ミクのネンドロイドと大きな違いはないな。
ミクは持ってないから、かがみバージョンを買えるのはラッキーだ。
GSCは、頭を付け替えるだけで、ブームを作りやがる。
奴らは俺の財布を征服しやがった。

Shockerz in Malaysia
ミク+カガミ=勝利!可愛すぎる。
何!5月まで待たなけりゃいけないのか?

TeeCiel in Los Angeles, CA; Hong Kong
うぅぅー、この予約で金が…、カガミへの愛が暴走してる。

Haruji in Kuala Lumpur
すでに注文したよ

kyou_fan in Guernsey, Channel Islands, UK
買わなきゃ。でも財布が以前より俺を嫌ってんだ。5月には、円/ポンドの為替レートが良くなりますように。

miku2 in vocaloid world
確かに可愛いけど、まだ欲しいってほどでないな。

Striket in Singapore
ちょうど注文したよ。5月には金が必要だな。

byaku-chan in Malaysia
注文したよ。カガミに付き合ってコナタもコスプレすれば似合うかな。ふーむw

Kiddokid in Malaysia
ありがとうCGS、ミクミクかがみを買える値段で出してくれて。
買うよ。

aquilla in The United Kingdom
凄い、もう彼女に夢中だよ。

lolipedofin in Jakarta-Indonesia
もう地元の店で注文したよ。
鏡音姉弟の双子のも一緒にね。あと4月にでるミクルもね。
5月中に他にも凄いフィギュアが発売されたら、金がもうないよ。
長門が2009年で購入する最後のフィギュアになりそうだ、両親への負担を減らさなきゃT,T....

kenjiharima in MOE LAND
ミクよりはるかに可愛いな。本当に冗談でないよ^^

nintendokid in London
ミクに彼女の顔つけるなんて

Lightosan
可愛い。絶対買う。待ちきれないよ。

Quen in ニューヨーク
早く欲しいな。

Marshmallow in Nova Scotia
本当に可愛いけど、これはパス。
ミクのねんどろいどと変わらないよ。

Fariz Asuka in Singapore
わーお、凄いねんどろいどだな。カガミクかわいい^^

mavadotar in Peterborough/Ottawa, Canad
LOL,フィギュアのコスプレか。
あの写真から何のコスプレか分かれば、真のオタクだな。

~+~ Chai ~+~ in Philippines
フィギュアのコスプレキャラクターはパスだな。

Ketchup in California
うーむ、リボルテック・フロイラインのヨーコのフィギュアの時もどこで買えばいいのか分からなかったし、それに目が奇妙な感じがして夢中になれるかどうか。

garturo62 in Arizon
これこそ、俺が求めていた物だ。いい情報をありがとう。

punynari in 横須賀,米海軍水兵
これはかわいいな。コンベンション以外で買う初めてのねんどろいどだな。

XSportSeeker in Brazi
金融危機で現在の為替レートでなければ、買ったろうな。
多分2,3ヶ月で落ち着くんだろうけど。
ねんどろいどの大傑作だよ。


[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

Comment

No Title

>横須賀,米海軍水兵

ちょっと待てw

  •    [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/13 (Tue) 16:15
No Title

>5月には、円/ポンドの為替レートが良くなりますように。

彼は今頃頭を抱えてるだろうなw

  • 自然堂 [#-] |
  • URL |
  • 2009 01/24 (Sat) 16:15
No Title

>ミクのネンドロイドと大きな違いはないな。

誰か細部は結構違うと教えてやってくれ

  • 名無しさん [#-] |
  • URL |
  • 2009 02/18 (Wed) 09:55
コメントフォーム
このエントリへコメントを書く
(任意)
(任意)
(任意)
(必須) HTMLタグは使用できません
(任意) ID生成と編集に使用します
(任意) 非公開コメントにする

Page Top

Trackback

Trackback URI
http://icantspeakeng.blog79.fc2.com/tb.php/5-ad323cb5 この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)

Page Top

はじめに
英語掲示板を翻訳して紹介しています。 語学力不足を痛感してますがよろしく。 まずは、逐語訳からの卒業が目標です。
メール
にほんブログ村 アニメブログへ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
広告

Amazon
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。