【海外掲示板】ガンダムシリーズ人気投票翻訳奮闘中（仮）

2008年6月から現在も続いてるスレッド。

bluebadger
今までのガンダムシリーズの中で一番好きな作品はどれ？
俺は「第08MS小隊」だ（これは票数に入れてないよ）。
ガンダム00はまだ完結してないから、投票リストには入れてないよ。

Cihan　Male
まだ放映順通りに各シリーズを見ている途中だ。
今は、２作目のＺガンダムだ。
この続編は感動的で先進的な作品だと思う。
でも、今３０話くらいだけど、５０話まで通してみるのは一苦労だよ。５０話は長すぎだ。

とにかく、全ガンダムを見てみるよ。

Sutiivu
ちょうど、好きなガンダムが変わったばかり。
Wingと第08MS小隊が格別だよ。多分、第08MS小隊が１番になるかな。
１番好きなメカは、未だにRX-78-2だ。やっぱり古典はひと味違うな。

SlipperSleaze
わーお、００無し？
IGLOOがあっても、００がなし？

Vino
ゼータだ。
ガンダムシリーズの中で、最高の戦争ドラマだ。
唯一のマイナス点は、つまらないＺＺへ続くお膳立てをしたことかな。
どうしてハマーンを愛さずにいられる？

Asako
００無いなら、Wingだ。

the_seventh_l
Wingに投票した。
あーやっぱり、「第08MS小隊」に投票すべきだったかな。

mvpmerome
００が対象外なら、ガンダムWing。

Orange-kun
おー、選ばなきゃ駄目？
機動戦士Zガンダムだ。
戦争、脚本、キャラの成長物語、完璧な調和だ。
さらに、かっこいいメカと政治ドラマが良い。

２番は第08MS小隊、３番が0083、そして４番が００だ。

turtlebyaa
自分からガンダムシリーズを見ようとしたことがないし、面白いとも思わない。
でも、そんな多くが製作されてるなら、そんなに悪くないどろうけど。

Sutiivu
>turtlebyaa
多くの玩具を製作販売するために、多くの作品が作られてるんだ。

infinite_zero
ファーストかゼータのどちらか。
逆シャーも捨て難いな。

Astaroth
>Cihan
長すぎるのがゼータの最大の問題だ、ゆっくり見てくれ。
もう少し進めば、シャーの最大の見せ場が待ってるよ。

lecor
最初に見たガンダムはWingだ、とっても面白かった。でもSTARDUST MEMORYに投票したよ。
Wingと同じくらい好きなんだ。

PandaPuff
Endless Waltzだ、ウイングゼロが荘厳でかっこいいからさ。

ガンダムWよりEndless Waltzばかり見ちゃうよXD

astronomical
多分まだ放映中だからだと思うけど、ガンダム00が無いよ。
昔のやつは好きじゃない。
いくつか見てみたけど、好きにはなれなかったな。

MikeAbyss
機動戦士ガンダW！
俺が見た最初で最後のガンダムだ。

Cero
Wingだ。最初に見たガンダムで、たくさん思い出がある。
ヒイロに勝利を！

Cihan
「ガンダム」が世界進出してから数年間は、耳にするのはWingばかりだ。
日本以外の子供たちにはWingしか許されてなかったのか？

forplay
SEED、ストーリー、音楽、アクション、悲劇。
キラと言う存在が全て圧倒した。

madeener
キラ死ねw

あまり多くのガンダムを見てないけど、第08MS小隊が素晴らしかったな。

Rweck
最初に見たのがWingで、好きになった。デスサイズに魅了されたのさ。

PockyBebop
Ｇガンダムに投票した。中学から帰って来て、Cartoon Networkにチャンネルを合わせて見ていた時の思い出が蘇るよ。

Forever
ガンダムSEED (Destiny)。
他は好きでない（全部は見てないけど、できるだけ多く見ようとはしたよ）。

ZGMF_Balmung
俺はガンダムSEED。
俺の最初のガンダム。
ストーリー、キャラクター、メカ…全て良い！＾＾

ptdragon21
１番は００。２番が、SEED。第08MS小隊もレベル高い。
Wingはアニメの使い回しが多すぎだし、政治劇もくどすぎる。
DestinyはSEEDの良さが無くなってしまった。

zerron
ガンダムSEED。まあ、いくつか欠点もあるけどね．．．:D

BlackRubie
最初に見たガンダムはWingだ。
でもそれが１番でないんだ...理由を聞かれても困るよ。
１番は第08MS小隊。
説明できないんだけど、なぜか08MS隊が好きなんだ。

SlipperSleaze
>ptdragon21
>Wingはアニメの使い回しが多すぎだし、政治劇もくどすぎる。

それって全ガンダム共通でない？
話の構成要素を互いに再利用し合って、同じガンダムシリーズだって感じさせるよ。少なくとも俺にとってはね。
それでSEEDは批判されたりするよ。

InuNeko
なんの疑問もなく、機動戦士ガンダムSEED。

TheMagicalDreams
すぐに第２シーズンが始まるガンダム00を忘れてるよ。

俺が好きなのはWing,SEED,SEED DestinyそしてＧ。
他のもいくつか見たけど絵が気に入らなかった。

Gunbladewarrior
ガンダムWing。
SEEDはつまんない >_>

kotone
SEED,00

Nosferatu
>Cihan
>「ガンダム」が世界進出してから数年、耳にするのはWingばかりだ。
>日本以外の子供たちにはWingしか許されてないのか？

私の知ってる限りＷがアメリカで放映された最初のガンダムシリーズのはず。
ガンダムワールドとの初めての接触だから、いつまでも記憶に残ってるんだよ。;)
Wは宇宙世紀の時間軸と繋がってないけどね。

T0sh1k1
Ｆ９１とクロスボーン（マンガ）と言いたいけど、リストに無いから、ファーストガンダムに投票するよ。

Android17
ファーストにするよ。ＺとＸがそれに次ぐな。
なぜかって、それが第１作であり、シャーとアムロが好きだからさ。

kawaiimisato
SEEDは確実。00が半分ほど放映されればいい勝負かな。

rayne21x
俺のトップ３
第08MS小隊
0083 STARDUST MEMORY
ガンダム00は第２シーズン次第で。

ummyeah
第08MS小隊が好きだよ。
でもガンダム00がリストにあれば、00を選ぶな。

toccata009
ガンダムSEEDが本当に好き。俺にとって最高のガンダムだ。

Ken34
同上

hirahira
ガンダムSEEDが唯一ましなもんだったな。

Skirt　Female、Arizona, United States
私にはガンダムWがベストシリーズ。確実だね。

DmonHiro　Male Bucharest
全エピソードをみてないけど、少なくともそれぞれの全ガンダムシリーズの何話かは見ている。
個人的お気に入りはSEEDだ。キャラクターと戦争ドラマが良い。
そしてメカも魅力的だ。
キラは泣き虫だから興味がわくよ。
実際彼はよく泣いたよ、故郷を失った時、守る約束しても守れなかった時、友達が死んだ時、親友が敵だった時。
わーお、誰が泣かずにいられる？

Skirt　Female、Arizona, United States
うーん、SEEDは数話見たけど、全然好きになれなかった。
たくさんの人が好きって言ってるから、もうちょっと見てみようかな。

jaykho213　Male
選べないよ。
これが俺のお気に入りリストだ。
機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY
機動戦士ガンダムSEED DESTINY
機動武闘伝Gガンダム
機動戦士Zガンダム
新機動戦記ガンダムW
機動戦士ガンダム00

Plun
SEED と SEED Destiny。

Ventro　Male
ガンダムWよ、永遠に。素晴らしいアニメだ。

jbp915
全ガンダムシリーズを通してまじめに評価すれば、0083 STARDUST MEMORY だな。

ukonkivi　Male
ガンダムＷと一緒に成長したよ。

deathangel521 Male Harlem, NY
全ガンダムを愛しているよ（情けない泣き虫たちのSEEDを除いて）。
それでも１番は、機動武闘伝Gガンダムと言わざるを得ないな。
ガンダムに対する認識を改める必要があるほど、根本的に他のガンダムシリーズとは違うんだ。

Ventro　Male
ガンダムWing。大好きだ。

alldren　California
ガンダムW。それしか見てないから。
００も見始めたよ、面白いと良いな。

Remus_Lupa Male Amsterdam
00がないからSEED。でもほとんど同じくらい好き。

hirahira Female
SEEDは大好きだけど、でも第08MS小隊が多分ベスト。
SEEDより現実的と感じられると思う。

schoolboi15 Male
見たことがあるのは、SEED、SEED Destiny、00。
00がリストにないなら、SEEDに投票するよ。

digiboy１２３　Male
唯一楽しめたのがＧガンダム。00はまだ見てない。

feder Female
第08MS小隊とWing。

Karura Male South Cali
第08MS小隊、次いでＺ。
まだ∀ガンダムを見てないけど、今週末にでも見るつもり。
SEEDが良いだって？

Rebella Female Kuwait
正直言うとリストの中で見たことがあるのはWingだけ、でもちょうどSEEDを見てる最中、ストーリーでなくて、絵がとっても気に入った。

BlackRose826 Female
私はガンダムW。
ストーリーとキャラクターが魅力的で見ないではいられない。
私がアニメに夢中になるきっかけとなった作品。
それに、デスサイズを越えるメカは未だに見たこと無い。

arimakenshin　Male
第08MS小隊とＺガンダムが同点。
でも、第08MS小隊を選ぶよ、Ｚのように長引かせて中だるみしてなかったからね。

HappyPear Male Vancouver, Washington
Wing。俺が見た最初の作品だからだと思う。
未だに最高傑作で、現代のスタンダードと言えると思う。

Rail_Man Male
Ｇガン最高。他は退屈。

Zetsubou1117 Male
第08MS小隊が最高。 もっとも戦闘がリアルで、主人公はモビルスーツを友人でなく兵器として扱っている。

IGLOOなんて作品がでてたなんて知りませんでした。マイナーで０票ですけど。

Ｗ（アメリカで最初に最初に放映されたらしい）とSEED（００を除外した場合の最新作）が人気ですね。

第08MS小隊とＧガンダムは一部に大好評みたいですね。

第１作目のことは、Original OneやGundam0079とか書いてました。Fiisrt とかFirst One と書くと一番最初に見たガンダム（たいていＷかSEED、00）と勘違いされそうです。

ネタ元
Your favorite Gundam Series - Forums - MyAnimeList.net

MS IGLOO黙示録0079~雷鳴に魂は還る~ダイジェスト