1. Top » 
  2. その他

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外の反応】日本の警察がWiiを使って指名手配の似顔絵を作成しているらしい件

 Wii内蔵の機能でアバターMiiと呼ぶそうです)を作成して、ゲーム内で使用したり、メッセージのアイコンとして使用したりするそうです(Wiiを持ってないのでよく知りません)。
ひき逃げ事件の情報提供を募る看板で、このMiiが使用されているらしいです。

Miiで指名手配 | GAMEKO
神奈川警察、似顔絵ツール「mii」を使って指名手配写真を公開?:ザイーガ

これに対する反応です。

ネタ元
GoNintendo ≫ Blog Archive ≫ Have you seen this Mii? It’s wanted for car theft- What are you waiting for?
Police use Mii
Have You Seen This Mii?: Mii Sought in Hit and Run


» 続きを読む

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外掲示板】「神の存在を信じるか?」アニメファンに質問

アニメ関連掲示板で「神の存在」についてのスレッドがありました。
神は妄想である」(リチャード・ドーキンス)に基づき、信じる度合いを7つに分類して、どこに当てはまるか投票してます。
この下のニュースにあるように、アメリカだと約8割が神の存在を信じていると報道されてます。
米国人が信じるのは「進化論」より「悪魔」=調査 | 世界のこぼれ話 | Reuters
(詳細な情報は忘却からの帰還: 2007年11月の米国の宗教についての世論調査

この投票結果はかなり異なっています。

ネタ元
The Theist-Atheist Scale - Forums - MyAnimeList.net

(投票してるのはアメリカ人だけでないだろとか、ネットの掲示板の投票なんて意味ないだろとか、そんなクレームはご勘弁を。あくまでも、アニメ好きが集まる掲示板で投票したらこうなりましたと、紹介してるだけです)

» 続きを読む

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外フェチ】リアル巫女の写真を見せた後に質問 巫女とメイドどっちを助ける?【巫女VSメイド】

今回のネタ元で知ったんですが、石川県に気多大社という神社があります。
Youtubeの検索で見つかる動画では普通の由緒ある神社みたいです。



でも、縁結びの神様がいるのか、ホームページを見ると神社でなくて、まるで結婚相談所みたいです。
願いがかなう神社|気多大社

気多大社で正月に行なわれる行事があります。
一般募集の巫女・幸娘たちが「能登に降る純白の雪のような清らかな心で、新しい年の幸せを願う」そうです。


以下のブログに「幸娘」の写真がたくさんあります。
ジャブローの風の噂 ドキッ!巫女さんだらけの禊祓い(2008.1.4)

このブログの写真を海外オタクに紹介した後、唐突に巫女とメイドどっちをとるか質問です。


ネタ元
Miko(2008.1.22)


Danny
君が乗っている船がクジラと衝突して沈没、海に投げ出されたとしよう。
そして君は、助けを求めるメイドさんと巫女さんを発見した。
二人とも、可愛くて、ゴージャスで、おまけに大きなアニメのような目だ。
君は、一人だけ助けて近くの無人島まで泳いで連れていけるとする。

どちらを助ける?

» 続きを読む

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外の反応】学校での携帯電話禁止について

先日こんなニュースが流れました。

携帯電話:学校に携帯、禁止指針 小中対象、月内にも通知-文科省 (毎日jp)
Google News 検索:

これに対する海外の反応です。
この動画みたいにアニメで携帯電話はよく出てきます。
アニメからケータイが消えるのかと冗談で心配してます。




ネタ元
Japan To Ban Cellphones In School - alafista.com
*gasp* Japan to ban keitai in school - Japanator.com



学校での携帯電話禁止
文部科学大臣は学校では携帯電話を禁止したいみたいだ。
今月中にも学校や教育委員会に決定を伝達するようだ。

これで子供たちはお互いに顔を合わせて語り合うことができるな…それは良いことだよ。
でも、日本の娯楽(アニメ、マンガ、TVドラマ、映画)は巻き添えを食らうかな。
ストーリーを進めるのに、どれだけ学校で携帯電話が使われてるんだ。
携帯の代わりはどうすんだ。
伝書鳩までもどるのか?

» 続きを読む

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

【海外掲示板】子供のころ受けた罰で最悪なのは?

 最初の書き込みの人が受けた罰が面白かった(というか日本の一般家庭ではあり得ないかな)から、翻訳してみまし。

ネタ元
Dumbest Punishment You've Recieved - Forums - MyAnimeList.net

» 続きを読む

[PR] 台湾中国語翻訳

にほんブログ村 アニメブログへ

Page Top

はじめに
英語掲示板を翻訳して紹介しています。 語学力不足を痛感してますがよろしく。 まずは、逐語訳からの卒業が目標です。
メール
にほんブログ村 アニメブログへ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
広告

Amazon
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。